# « ¿Y si se lo inventa? » — hacer que un agente cite sus fuentes > Un modelo produce una frase plausible, no una frase verdadera. Los cuatro montajes que hacen visible la invención, y la única regla que cuenta: cada afirmación remite a su fuente. **Version HTML :** https://agence-intelligence-artificielle.eu/es/blog/y-si-se-lo-inventa-hacer-que-un-agente-cite-sus-fuentes **Langue :** es --- **En esta página** La regla única: citar Cuatro montajes que funcionan Dos falsas soluciones Cómo comprobamos que aguanta IA responsable # « ¿Y si se lo inventa? » — hacer que un agente cite sus fuentes Es la primera pregunta de cada taller, y es la correcta. Un modelo de lenguaje produce una frase plausible; nada en su mecánica garantiza que sea cierta. Todo el arte consiste en hacer visible el error. 14 de agosto de 20266 min de lecturaPor Sébastien Joumel **No se elimina la invención, se hace visible**Ningún montaje elimina el riesgo. Un buen montaje hace que un error salte a la vista en lugar de pasar desapercibido. ## La regla única: citar Cada afirmación de un agente remite al documento y a la versión de donde viene. No « según nuestros procedimientos » — la referencia exacta, con enlace, verificable en tres segundos. La regla parece modesta. Lo cambia todo: convierte la revisión en un ejercicio de verificación en vez de un ejercicio de confianza. Quien debe creer revisa mal; quien puede comprobar revisa rápido. > Si una frase no tiene fuente, no pinta nada en la salida. ## Cuatro montajes que funcionan ### Responder desde los documentos, no desde la memoria El agente busca primero en su base y luego redacta con lo encontrado. Si no encuentra nada, debe decirlo — y no completar con lo que « sabe ». ### Permitir el « no lo sé » Un agente al que no se le permite fallar, inventa. El circuito debe prever una salida « no está en la base » que suba a una persona, y esa salida debe ser frecuente al principio. ### Separar extracción y redacción Extraer una fecha de un documento es verificable. Redactar un párrafo no lo es. Cuando se mezclan, nadie sabe qué está revisando. ### Registrar las entradas El registro guarda lo que el agente leyó, no solo lo que produjo. Es lo que permite corregir la causa en vez de la salida. ## Dos falsas soluciones **« Vamos a usar un modelo más potente. »** Un mejor modelo reduce la frecuencia de los errores, no su naturaleza. Ante una pregunta cuya respuesta no está en sus documentos, el mejor modelo del mercado también inventará — solo que de forma más convincente. **« Lo revisaremos todo. »** Nadie revisa trescientas salidas al día. A las dos semanas, la revisión se convierte en un vistazo. Mejor revisar el diez por ciento con método que el cien por cien por encima. ## Cómo comprobamos que aguanta Al abrir un sistema, construimos un conjunto de casos reales — de cuarenta a cien — cuya respuesta correcta se conoce. Medimos tres cosas: la proporción de respuestas exactas, la de « no lo sé » justificados, y la de errores silenciosos. Solo la tercera importa de verdad. Ese conjunto no sirve solo para la puesta en marcha: se repite en cada cambio de modelo o de instrucción. Es lo que permite decir, con cifras, si una actualización ha mejorado o empeorado el sistema. **Leer en el sitio** - [IA para la banca](https://agence-intelligence-artificielle.eu/es/ia-banca) — responder citando el contrato, nunca de memoria - [IA para el sector jurídico](https://agence-intelligence-artificielle.eu/es/ia-juridico) — la constatación de desviación, no el dictamen - [IA para la salud](https://agence-intelligence-artificielle.eu/es/ia-salud) — citar la versión de un procedimiento, y nada más - [El levantamiento de sus diez sistemas](https://agence-intelligence-artificielle.eu/es/contacto) — gratuito, en 72 horas ## Otras notas [Sistemas · 2 de septiembre de 2026La base documental, o por qué su agente responde al ladoUn agente vale lo que puede leer. Los cuatro defectos que hacen responder al lado — duplicados, versiones sin fecha, PDF escaneados, contexto implícito — y la preparación que lo cambia todo.](https://agence-intelligence-artificielle.eu/es/blog/por-que-su-agente-responde-al-lado)[IA responsable · 8 de septiembre de 2026Reglamento europeo de IA: lo que de verdad le afectaLas fechas de aplicación del Reglamento (UE) 2024/1689, lo que exige a una pyme que usa IA sin fabricarla, y las tres preguntas que hay que resolver antes de abrir un sistema.](https://agence-intelligence-artificielle.eu/es/blog/reglamento-europeo-de-ia-lo-que-le-afecta)[Sistemas · 10 de julio de 2026Que ChatGPT y Perplexity le citen: lo que funciona de verdadLos motores generativos citan lo que pueden leer, estructurar y verificar. Cinco gestos concretos — entre ellos servir sus páginas en Markdown — y lo que no sirve para nada.](https://agence-intelligence-artificielle.eu/es/blog/que-chatgpt-y-perplexity-le-citen-lo-que-funciona) [Todas las notas →](https://agence-intelligence-artificielle.eu/es/blog) Primera llamada — quince minutos ## Le diremos qué sistema abrir primero. Describa la tarea que más le cuesta. Le diremos qué es viable, en cuánto tiempo y a qué precio. Si la respuesta es no, se irá con las dos razones por las que es no. [Pedir el levantamiento](https://agence-intelligence-artificielle.eu/es/contacto) [Escribir a la agencia](https://agence-intelligence-artificielle.eu/es/contacto) --- ## Autres langues - fr-FR : https://agence-intelligence-artificielle.eu/blog/et-sil-invente-faire-citer-ses-sources-a-un-agent.md - en-GB : https://agence-intelligence-artificielle.eu/en/blog/what-if-it-makes-things-up-getting-an-agent-to-cite.md - de-DE : https://agence-intelligence-artificielle.eu/de/blog/und-wenn-er-sich-etwas-ausdenkt-quellen-nennen.md - es-ES : https://agence-intelligence-artificielle.eu/es/blog/y-si-se-lo-inventa-hacer-que-un-agente-cite-sus-fuentes.md - it-IT : https://agence-intelligence-artificielle.eu/it/blog/e-se-si-inventa-far-citare-le-fonti-a-un-agente.md - pt-PT : https://agence-intelligence-artificielle.eu/pt/blog/e-se-inventar-fazer-um-agente-citar-as-fontes.md